1 00:01:29,715 --> 00:01:33,385 سلام، ایریکا، څنګه یې؟ په څنګ کې نوی هلک ملګری؟ 2 00:01:33,719 --> 00:01:35,387 هغه څنګ ته نه دی، هغه زما تر شا دی 3 00:01:35,512 --> 00:01:36,805 ما هیڅکله هم هغه نه دی لیدلی. 4 00:01:38,515 --> 00:01:39,982 بیا ستاسو ګاونډیان څوک دي؟ 5 00:01:40,017 --> 00:01:42,603 ګومر پایل او د هغه ورور ګوبر؟ 6 00:01:42,895 --> 00:01:44,396 خندا وخورئ... 7 00:01:44,521 --> 00:01:45,522 هغه څه وو؟ 8 00:01:46,315 --> 00:01:48,025 اې، بېرته دلته راشه، اغلې! 9 00:01:49,610 --> 00:01:51,320 ما وویل دلته بیرته راشه! 10 00:03:47,519 --> 00:03:48,812 څوک شته؟ 11 00:03:49,897 --> 00:03:51,523 ایا تاسو زما څخه پوښتنه کوئ؟ 12 00:03:52,608 --> 00:03:54,026 ایا ته ما جاسوسي کوي؟ 13 00:03:54,318 --> 00:03:57,613 نه، زه د خټو په کلا کې کار کوم، ته څه کوې 14 00:03:59,031 --> 00:04:00,699 زه سبزیجات کښت کوم ... 15 00:04:03,410 --> 00:04:04,828 دلته د تګ لپاره مننه، 16 00:04:04,995 --> 00:04:07,414 اوس په ښوونځي کې ماشومان ما ته لونګ وايي 17 00:04:07,497 --> 00:04:09,500 او د تالار بلې خوا ته لاړ شه ... 18 00:04:09,625 --> 00:04:10,918 زه باید یو ځای ژوند وکړم ... 19 00:04:11,001 --> 00:04:14,338 ته ولې دننه نه ځې، تر څو زه په خپل باغ کې کار کوم. 20 00:04:14,505 --> 00:04:16,096 ولې؟ 21 00:04:16,131 --> 00:04:18,008 نو زه اندیښنه نلرم د یو څه نیولو په اړه 22 00:04:18,043 --> 00:04:19,426 او مړینه! 23 00:04:19,927 --> 00:04:21,720 دا د هوا له لارې نشي لیږدول کیدی. 24 00:04:24,223 --> 00:04:27,017 یوازې په خوندي اړخ کې وي، زه فکر کوم چې تاسو باید دننه لاړ شئ. 25 00:04:27,809 --> 00:04:29,645 خو زه په خپله د خټو په کلا کار کوم... 26 00:04:35,317 --> 00:04:39,947 اې، ته به څه کوې که زه راغلم هلته او ستا خره چاته کړه؟ 27 00:04:42,241 --> 00:04:44,117 دا به څومره وخت ونیسي؟ 28 00:04:44,243 --> 00:04:46,537 شاوخوا لس ثانیې... 29 00:04:47,412 --> 00:04:48,712 زه به انتظار وکړم تر څو چې تاسو پای ته ورسیږئ 30 00:04:48,747 --> 00:04:50,916 او بیا به زه د خټو په کلا کې کار ته دوام ورکړم. 31 00:04:51,416 --> 00:04:53,836 ستاسو مطلب دا دی چې تاسو به ما ته اجازه راکړئ چې تاسو ووهلم؟ 32 00:04:54,711 --> 00:04:56,213 زه هڅه کوم چې تاسو ودروم، 33 00:04:56,338 --> 00:04:59,132 مګر شاید زه نشم کولی ... زه ډیر لوی نه یم 34 00:04:59,550 --> 00:05:01,927 په دې حالت کې به یوازې 5 ثانیې وخت ونیسي ... 35 00:05:04,346 --> 00:05:06,348 نو ایا دا هغه څه دي چې تاسو یې کوئ؟ 36 00:05:09,852 --> 00:05:11,645 شاید وروسته... 37 00:05:15,023 --> 00:05:16,316 سلام... 38 00:05:17,734 --> 00:05:19,653 ایا ته اوس هم هلته شته؟ 39 00:05:42,259 --> 00:05:43,427 خندا! 40 00:05:51,627 --> 00:05:52,836 د کوڅې زویه! 41 00:05:57,049 --> 00:06:00,150 ما تاسو ته خبرداری ورکړ چې څه به پیښ شي که تاسو بیا ټول ناپاک شوي یاست ... 42 00:06:18,351 --> 00:06:21,251 یو، دوه، درې، ګټونکي! 43 00:06:29,451 --> 00:06:31,551 دلته ځینې هلکان بهر د بیسبال لوبې کوي. 44 00:06:33,052 --> 00:06:35,952 که تاسو کولی شئ هڅه وکړئ د هغوی د پېژندلو لپاره، 45 00:06:36,453 --> 00:06:38,353 دا به ډیر ښه وي ... 46 00:06:39,054 --> 00:06:41,754 زه به د یو څه سره بهر ځم نجونې نن شپه له دفتر څخه 47 00:06:41,755 --> 00:06:44,055 نو خپل ځان په مایکروویو کې د شپې ډوډۍ پخ کړئ. 48 00:06:44,856 --> 00:06:47,756 ایا تاسو د کولوراډو په اړه نور فکر کړی؟ 49 00:06:47,957 --> 00:06:49,257 زه کمپ ته نه ځم! 50 00:06:49,358 --> 00:06:50,758 هو، مګر که تاسو دا یو فرصت ورکړئ، 51 00:06:50,759 --> 00:06:51,859 تاسو به یو څو اضافي ملګري ووینئ ... 52 00:06:52,060 --> 00:06:53,760 ولې زه نشم کولی د پلار لیدو ته لاړ شم؟ 53 00:06:56,961 --> 00:06:58,161 موږ به ورته غږ وکړو، 54 00:06:58,162 --> 00:06:59,362 که هغه هو ووایي، 55 00:06:59,363 --> 00:07:00,963 زه به تاسو په راتلونکې الوتکه کې واچوم ... 56 00:07:05,664 --> 00:07:07,664 تاسو پوهیږئ، تاسو او د هغه کوچني ملګري سنډي، 57 00:07:07,965 --> 00:07:10,465 کولی شي فلمونو ته لاړ شي او په نیمه بیه ترلاسه کړئ! 58 00:07:10,666 --> 00:07:12,066 هغه ۲۳ کلنه ده، مورې! 59 00:07:12,267 --> 00:07:14,767 حیرانتیا، د څښلو لپاره کافي زوړ! 60 00:07:14,768 --> 00:07:16,468 هو، مګر هغه نه کوي ... 61 00:07:21,669 --> 00:07:23,569 سړیه! زه په اتمه نړۍ کې وم! 62 00:07:24,070 --> 00:07:26,870 تاسو پوهیږئ چې دا هم مصرف کول ښه ندي د دې لوبو سره ډیری وختونه. 63 00:07:27,872 --> 00:07:30,353 څه بده خبره! دا ستړي ده. 64 00:07:54,372 --> 00:07:57,072 زه د کب نیولو په وړاندې هیڅ نه لرم خو زه حشرات نه لمسوم. 65 00:07:58,073 --> 00:08:00,273 - زه به د حشراتو ساتنه وکړم. - زه به د حشراتو ساتنه وکړم. 66 00:08:00,574 --> 00:08:02,174 - زه به. - هو، موږ به په دې اړه وګورو ... 67 00:08:02,975 --> 00:08:03,975 ښه شپه. 68 00:08:05,076 --> 00:08:06,076 لومړی یې ترلاسه کړ! 69 00:08:38,177 --> 00:08:42,077 دوی ماته دوه پینټ وینه راکړل. زه فکر کوم چې دا د ماشوم لپاره ډیر دی. 70 00:08:42,778 --> 00:08:44,778 زما نيا وويل تاسو دوزخ ته ځئ 71 00:08:44,979 --> 00:08:48,379 هغه وايي چې تاسو به ابدي شکنجه وکړئ د یو ملیارد اورونو څخه 72 00:08:48,480 --> 00:08:50,480 د لمر د مرکز څخه ډیر ګرم. 73 00:08:50,781 --> 00:08:52,181 بیا هغه باید یو ډول باصلاحیته وي ... 74 00:08:53,182 --> 00:08:54,382 څه؟ 75 00:08:54,783 --> 00:08:56,083 زما ډاکټر واقعیا هوښیار دی 76 00:08:56,384 --> 00:08:59,484 هغه وايي چې نه پوهیږي څه پیښیږي خلکو ته تر مرګ وروسته... 77 00:08:59,885 --> 00:09:01,885 که ستا انا پوهیږی، هغه باید یو باصلاحیته وي. 78 00:09:02,286 --> 00:09:04,086 هغه په ​​K-Mart کې کلرک ده. 79 00:09:04,887 --> 00:09:06,887 ښایي هغه یوازې یو کم عمره وي. 80 00:09:07,188 --> 00:09:09,488 نه، هغه یوه احمقه ده. 81 00:09:10,589 --> 00:09:12,589 نو شاید زه به وروسته دوزخ ته لاړ نه شم. 82 00:09:16,990 --> 00:09:19,790 ایا تاسو ډاډه یاست چې دا جراثیم ستاسو دي د هوا له لارې سفر نه کوئ؟ 83 00:09:20,991 --> 00:09:22,491 هو، ولې؟ 84 00:10:00,392 --> 00:10:01,492 ته څو کلن یې؟ 85 00:10:01,793 --> 00:10:02,893 یولس. 86 00:10:03,294 --> 00:10:04,694 عیسی، تاسو یو بوډا یاست! 87 00:10:06,195 --> 00:10:10,195 ښه، که تاسو ټیټ حد ته وګورئ هغه څه چې زما د عمر لپاره عادي ګڼل کیږي، 88 00:10:10,696 --> 00:10:12,796 زه یوازې 4 انچه لنډ یم. 89 00:10:14,497 --> 00:10:15,397 اوه... 90 00:10:18,398 --> 00:10:19,598 نو... 91 00:10:22,899 --> 00:10:24,899 ایا تاسو پوهیږئ چې څنګه جنګیالي لوبه وکړئ؟ 92 00:10:25,700 --> 00:10:27,000 G9... 93 00:10:28,901 --> 00:10:30,001 مس. 94 00:10:30,002 --> 00:10:31,202 لعنت! 95 00:10:32,703 --> 00:10:33,603 ایا تاسو ډاډه یاست؟ 96 00:10:34,904 --> 00:10:35,804 هو... 97 00:10:36,405 --> 00:10:37,505 D7... 98 00:10:40,806 --> 00:10:41,906 مس. 99 00:11:18,607 --> 00:11:19,907 زه باید اوس د غرمې ډوډۍ وخورم. 100 00:11:20,308 --> 00:11:22,208 تاسو ولې یوازې نه خورئ کله چې تاسو وږی یاست؟ 101 00:11:22,909 --> 00:11:25,009 ځکه که زه یوازې هرکله وخورم زه وږی وم، زه به دلته نه وم. 102 00:11:26,510 --> 00:11:28,310 ایا تاسو غواړئ پیټرسن ته لاړ شئ؟ 103 00:11:29,111 --> 00:11:30,711 - دا څه دي؟ - دا یو سوپر مارکیټ دی. 104 00:11:32,012 --> 00:11:33,012 خواړه... 105 00:11:34,713 --> 00:11:36,213 تاسو کومې پیسې لرئ؟ 106 00:11:36,514 --> 00:11:37,714 زما په کوټه کې. 107 00:11:42,315 --> 00:11:43,715 موږ باید ورسره څه وکړو؟ 108 00:11:45,316 --> 00:11:46,516 تاسو غواړئ هغه وسوځوئ؟ 109 00:12:04,817 --> 00:12:06,317 تاسو دا ټول چیرته ترلاسه کړل؟ 110 00:12:06,618 --> 00:12:08,318 تخصیص... 111 00:12:08,419 --> 00:12:09,919 او جریمې. 112 00:12:10,120 --> 00:12:11,020 جریمه؟ 113 00:12:11,421 --> 00:12:13,221 دا تشریح کول یو څه سخت دي. 114 00:12:13,622 --> 00:12:16,222 دا خورا ښه دی، ځکه چې زه پوهیږم دوکان چیرته دی 115 00:12:16,323 --> 00:12:18,923 زه به یو نیویګیټر شم او تاسو خزانه دار اوسئ. 116 00:12:19,024 --> 00:12:20,424 خزانه دار به څه کوي؟ 117 00:12:20,925 --> 00:12:23,225 هغه ټولې پیسې وړي او د شیانو لپاره پیسې ورکوي ... 118 00:12:24,326 --> 00:12:26,126 زه باید زموږ دواړو لپاره پیسې ورکړم؟ 119 00:12:26,127 --> 00:12:28,627 زه زموږ دواړو لپاره تګ راتګ کوم، ته غواړې چې عادل اوسې؟ 120 00:12:29,028 --> 00:12:30,028 پیټرسن څومره لرې دی؟ 121 00:12:30,329 --> 00:12:31,529 ولې؟ 122 00:12:31,930 --> 00:12:33,330 که زه ډیر لرې لاړم زه یو څه ستړی کیږم. 123 00:12:37,031 --> 00:12:39,531 دا ماته ژوره ښکاري اوبه به کلیدي وي ... 124 00:12:39,732 --> 00:12:42,232 په ښکاره ډول په منځ کې سمندر به شارک وګټي. 125 00:12:42,433 --> 00:12:44,433 او په وچه ځمکه به زمری وګټي. 126 00:12:44,534 --> 00:12:46,134 نو موږ د څومره اوبو په اړه خبرې کوو؟ 127 00:12:46,335 --> 00:12:47,835 دوه نیم فوټه. 128 00:12:48,336 --> 00:12:49,836 او شارک څومره لوی دی؟ 129 00:12:50,037 --> 00:12:51,437 یوولس فوټه. 130 00:12:53,238 --> 00:12:54,938 زه بیا هم وایم زمری به وګټي... 131 00:12:55,239 --> 00:12:56,339 غلط! 132 00:12:56,440 --> 00:12:57,540 تاسو څنګه ډاډه شئ؟ 133 00:12:57,541 --> 00:12:59,741 ځکه چې دوی په دې اړه څیړنې وکړې د سټینفورډ پوهنتون، 134 00:12:59,742 --> 00:13:01,342 شارک په اسانۍ سره وګټله. 135 00:13:02,343 --> 00:13:04,443 دوی یوازې دوه څاروي وژلي یو بل په کالج کې؟ 136 00:13:04,444 --> 00:13:08,344 نه احمقه، دوی یوازې جګړه کوله دومره اوږده وه چې وګورو څوک به وګټي 137 00:13:08,345 --> 00:13:09,945 او بیا روزونکو دوی جلا کړل. 138 00:13:10,646 --> 00:13:11,446 هغه څنګه؟ 139 00:13:12,447 --> 00:13:13,847 ایا تاسو کله هم د پښې په اړه ندي اوریدلي؟ 140 00:13:14,448 --> 00:13:15,848 شارک به مو تر اوسه نه وي اوریدلی ... 141 00:13:16,049 --> 00:13:18,849 یا ډیر شیان شتون لري تاسو هیڅکله نه اوریدلي. 142 00:13:19,550 --> 00:13:20,650 زه فکر کوم چې دا ریښتیا ده ... 143 00:13:20,651 --> 00:13:22,451 ودریږه. 144 00:13:36,252 --> 00:13:39,252 زما مور وايي چې هر څاڅکی هغه اوبه چې دلته په اوبو کې ځم 145 00:13:39,353 --> 00:13:41,053 په نهایت کې په مسیسپي کې پای ته ورسید. 146 00:13:41,254 --> 00:13:42,954 دا پدې مانا ده چې دا زما پلار ته ځي، 147 00:13:43,055 --> 00:13:44,555 هغه لا تر اوسه په نیو اورلینز کې دی. 148 00:13:46,456 --> 00:13:47,656 هغه څه کوي؟ 149 00:13:48,157 --> 00:13:50,357 تاسو کله هم یوه ډبره اوریدلې ده د لیډ زپیلین په نوم ګروپ؟ 150 00:13:52,058 --> 00:13:52,758 نه... 151 00:13:53,059 --> 00:13:54,659 دوی واقعیا مشهور دي 152 00:13:55,260 --> 00:13:56,760 تاسو پوهیږئ چې ګیتار غږونکی څوک دی؟ 153 00:13:57,161 --> 00:13:57,961 ستا پلار؟ 154 00:13:58,362 --> 00:13:59,762 نه، هغه سړی چې جیمي پاڼه نومیږي، 155 00:14:00,163 --> 00:14:01,163 زما پلار، 156 00:14:01,564 --> 00:14:04,164 هغه د خپل موټر بیمه وپلورله. 157 00:14:05,265 --> 00:14:07,265 د Pontiac TransAm لپاره ... 158 00:14:08,866 --> 00:14:10,166 پوهیږئ چې تاسو څه ترلاسه کوئ؟ 159 00:14:10,767 --> 00:14:13,267 زه نه پوهیږم، دا یو له ډیرې مودې راهیسې زه کوم کینډي لرم. 160 00:14:14,368 --> 00:14:16,368 زما مور ماته ډیری سبزیجات خوري. 161 00:14:18,170 --> 00:14:19,070 دلته راشه... 162 00:14:34,071 --> 00:14:34,871 موږ اجازه راکړه چې دا کار وکړو؟ 163 00:14:35,672 --> 00:14:38,172 البته! تاسو نور څنګه فکر کوئ پوه شئ چې تاسو څه ترلاسه کوئ! 164 00:14:43,873 --> 00:14:47,073 - واه! - بده نه ده، هو... 165 00:14:48,574 --> 00:14:50,674 نو تاسو خپلې پیسې ترلاسه کړې ... 166 00:15:02,475 --> 00:15:04,575 له سړکه ووځه! اوس لاړ شه! 167 00:15:05,376 --> 00:15:06,476 خندا! 168 00:15:07,277 --> 00:15:08,277 ښي خوا ته 3 درجې، 169 00:15:08,978 --> 00:15:10,378 د اور هدف! 170 00:15:13,079 --> 00:15:14,179 تاسو له لاسه ورکړی! 171 00:15:14,880 --> 00:15:16,780 هو، تاسو د دې فاګګ لپاره څومره پیسې ورکړې؟ 172 00:15:21,581 --> 00:15:23,081 تاسو هلکانو غلطه لاره خپله کړه 173 00:15:23,082 --> 00:15:24,882 دا د هومو زون نه دی. 174 00:15:25,083 --> 00:15:26,183 زه هومو نه یم! 175 00:15:26,884 --> 00:15:28,084 او نه هغه دی! 176 00:15:28,785 --> 00:15:30,485 هغه د وینې انتقال څخه ترلاسه کړ ... 177 00:15:30,586 --> 00:15:32,186 څه ووایه چې دا بد بوی څه دی؟ 178 00:15:32,587 --> 00:15:36,387 ښه، تاسو ګورئ چې موږ د واښو په اوږدو کې روان وو او موږ په ناڅاپه توګه ستاسو مور ته قدم ورکړو. 179 00:15:43,188 --> 00:15:44,388 ته څه وایې؟ 180 00:15:49,489 --> 00:15:51,489 تاسو نشئ کولی دا موږ ټول په دې سره ووهئ! 181 00:15:53,490 --> 00:15:55,090 زه یوازې تاسو ته هدف لرم ... 182 00:16:08,791 --> 00:16:09,791 بیا بیا ... 183 00:16:10,492 --> 00:16:11,892 او ستاسو د کوچني ورور په اړه څه، هو؟ 184 00:16:13,993 --> 00:16:14,993 د هغه په ​​اړه څه؟ 185 00:16:15,394 --> 00:16:17,294 کله چې هغه په ​​ښوونځي کې د ځنګل جیم څخه ښکته شو، 186 00:16:17,295 --> 00:16:18,995 دوی باید هغه روغتون ته یوسي، 187 00:16:18,996 --> 00:16:20,796 هغه کولی شي یو څه ونیسي ... 188 00:16:20,897 --> 00:16:22,197 هو، مګر هغه ونه کړ ... 189 00:16:23,098 --> 00:16:24,398 مګر هغه کولی شو! 190 00:16:24,899 --> 00:16:27,899 بیا به هرڅوک ورته غږ کوي غولونکی او خندونکی، 191 00:16:27,900 --> 00:16:30,000 او هغه به ناروغه شي او مړ شي! 192 00:16:30,401 --> 00:16:32,601 او تاسو د هغه په ​​سر کې هومو ترلاسه کړ 193 00:16:33,102 --> 00:16:34,702 او کله چې ستا مور لاړه هغه ته ګلونه راوړي 194 00:16:34,803 --> 00:16:36,903 هغه به خپله کوچنۍ ایډي هورنر هومو وګوري، 195 00:16:36,904 --> 00:16:39,004 تاسو پوهیږئ چې د دې ترټولو بد برخه به وي؟ 196 00:16:39,005 --> 00:16:41,305 شاید هغه مخکې له دې چې مړ شي ستا په شان د غلو یوه ډله 197 00:16:41,306 --> 00:16:42,306 څوک چې ناروغ او فکر نه کوي 198 00:16:42,307 --> 00:16:44,807 دا کیدای شي یوازې په زړه پورې وي له هغه څخه د کدو ماتولو لپاره! 199 00:17:00,208 --> 00:17:01,708 راځه سړیه، راځه وهلو! 200 00:17:15,109 --> 00:17:16,809 بخښنه غواړم تاسو ناروغ یاست ... 201 00:17:18,010 --> 00:17:18,810 مننه! 202 00:17:39,611 --> 00:17:40,911 تاسو دا د څه لپاره وکړل؟ 203 00:17:41,412 --> 00:17:42,412 دوی ترلاسه کړئ! 204 00:17:55,413 --> 00:17:57,413 دومره اوږده غوښه! 205 00:18:04,014 --> 00:18:06,114 ایا تاسو فکر نه کوئ چې موږ باید سست شي؟ 206 00:18:07,815 --> 00:18:10,015 - هغه څنګه؟ - په هر صورت ښه به وي! 207 00:18:17,716 --> 00:18:19,516 میرمن له لارې لرې شه! 208 00:18:19,817 --> 00:18:21,617 - حرکت یې وکړ! - خپله خره حرکت وکړئ! 209 00:18:25,718 --> 00:18:27,918 اې خدایه! 210 00:18:29,419 --> 00:18:31,419 ودرېږه! لاړ شه! 211 00:18:35,120 --> 00:18:36,420 لاړ شه! 212 00:19:02,121 --> 00:19:03,721 نو دوی واقعیا فکر کوي چې زه فاګټ یم. 213 00:19:03,822 --> 00:19:06,122 اوس ناڅاپه زه چیغې کوم ورته شیان په دوی کې. 214 00:19:06,323 --> 00:19:07,523 خو دوی پوهېږي چې زه بې وزله نه یم 215 00:19:07,623 --> 00:19:09,323 ځکه چې غوښه به چیغې نه کوي یو ځناور بیرته، 216 00:19:09,724 --> 00:19:11,224 اوس نو له همدې امله تاسو هم باید چیغې ووهئ ... 217 00:19:11,625 --> 00:19:12,925 ښه، دا به سمه نه وي چې دا ووایاست ... 218 00:19:13,126 --> 00:19:14,226 ولې نه! 219 00:19:15,827 --> 00:19:17,527 دوی په روغتون کې زما سره ښه وو، 220 00:19:17,528 --> 00:19:18,728 دوی زما سره لوبې وکړې ... 221 00:19:18,829 --> 00:19:20,629 تاسو د هوموس سره لوبې کولې؟ 222 00:19:22,130 --> 00:19:23,430 یوازې د بل څه په اړه خبرې وکړئ ... 223 00:19:23,631 --> 00:19:25,531 ځینې ​​وختونه زه ستاسو په اړه نه پوهیږم. 224 00:19:26,532 --> 00:19:27,732 دا باید څه معنی ولري؟ 225 00:19:29,133 --> 00:19:30,133 هیڅ نه... 226 00:19:40,134 --> 00:19:41,934 ایا تاسو غواړئ نینټینډو لوبه وکړئ؟ 227 00:19:43,135 --> 00:19:45,635 نه... زه یو څه ستړی شوی یم. 228 00:19:46,336 --> 00:19:47,736 زه فکر کوم چې زه باید یو خوب واخلم. 229 00:19:49,637 --> 00:19:51,537 سبا باید د خټو په کلا کار وکړو 230 00:19:51,638 --> 00:19:52,838 ته غواړې؟ 231 00:19:56,839 --> 00:19:57,839 سمه ده. 232 00:20:10,840 --> 00:20:12,140 پریږده... 233 00:20:13,041 --> 00:20:14,541 ولې زه کولی شم د اوسیدو خونه کې وخورم؟ 234 00:20:16,042 --> 00:20:17,642 زه ډیری وختونه د ډوډۍ لپاره کور ته نه ځم 235 00:20:17,743 --> 00:20:19,843 کله چې زه وکړم، زه غواړم چې موږ یوځای شو. 236 00:20:20,244 --> 00:20:22,344 دا د کورنۍ برخه ده، نه دا؟ 237 00:20:27,345 --> 00:20:30,545 تاسو پوهیږئ چې یوې میرمنې هغه کوچنی ایډز هلک ولید پرون په پیټرسن کې ښکته.. 238 00:20:30,646 --> 00:20:31,946 دا په ورځپاڼه کې دی؟ 239 00:20:32,248 --> 00:20:34,648 نه... جان راته وویل... 240 00:20:35,449 --> 00:20:38,049 ما هغه په انګړ کې لیدلی دی زه نه پوهیدم چې هغه کور پریښود. 241 00:20:42,650 --> 00:20:44,350 بله ورځ ما د هغه ټوخی واورېد. 242 00:20:47,251 --> 00:20:48,651 ما وویل چې ما د هغه ټوخی واورېد. 243 00:20:49,152 --> 00:20:51,252 هو، زه فکر نه کوم چې تاسو د هیڅ شی په اړه اندیښنه لرئ، 244 00:20:51,853 --> 00:20:54,653 هلته د هغه کټ سره، تاسو به هیڅ شی ونه نیولی ... 245 00:20:55,154 --> 00:20:57,254 څه که غواړي چې راشي او لوبه وکړي؟ 246 00:20:57,755 --> 00:21:00,055 او ایریک، د یو څه عذر په اړه فکر وکړئ، 247 00:21:00,456 --> 00:21:01,856 تاسو په دې کې ډیر ښه یاست ... 248 00:21:04,357 --> 00:21:06,457 که زه په کوڅه کې له هغه سره ټکر وکړم؟ 249 00:21:06,658 --> 00:21:09,858 ښه دا د عقل خبره ده تاسو یوازې یو خوندي فاصله وساتئ. 250 00:21:11,459 --> 00:21:13,359 خوندي فاصله څه ده؟ 251 00:21:15,660 --> 00:21:17,160 ۷ فوټه، 252 00:21:18,061 --> 00:21:20,261 اټکل وکړئ چې د خوب کولو مخه نیسي. 253 00:21:23,562 --> 00:21:25,262 زما مور غواړي چې تاسو ډوډۍ ته راشئ. 254 00:21:26,363 --> 00:21:27,163 ښه، 255 00:21:27,964 --> 00:21:30,564 مور ناوخته کار کوي، نو... ښه. 256 00:21:32,365 --> 00:21:34,465 ښه یو څه شته زه باید تاسو ته خبرداری ورکړم ... 257 00:21:35,166 --> 00:21:35,966 څه؟ 258 00:21:37,867 --> 00:21:38,967 هغه ماته خواږه ویل خوښوي. 259 00:21:41,268 --> 00:21:42,168 خواږه؟ 260 00:21:43,269 --> 00:21:45,169 تاسو باید ژمنه وکړئ چې خندا به نه کوئ. 261 00:21:47,970 --> 00:21:49,870 تاسو یو څه نور گاجرونه غواړئ؟ 262 00:21:50,171 --> 00:21:51,571 نه، مننه. 263 00:21:54,472 --> 00:21:56,172 ایا موږ بیا ډوډۍ ته چمتو یو؟ 264 00:21:56,573 --> 00:21:59,073 - زه به لږ هڅه وکړم. - هو زه شرط لرم. 265 00:22:11,374 --> 00:22:14,074 تاسو حتی پای ته نه دی رسیدلی ستاسو د غوښې لوف، د مفین سره مینه! 266 00:22:14,175 --> 00:22:15,275 ته به چپ شې! 267 00:22:16,977 --> 00:22:18,877 هغه به ما نه اوري ګرانه! 268 00:22:18,878 --> 00:22:19,878 غلي اوسئ. 269 00:22:18,878 --> 00:22:21,578 ته په دې اړه اندیښنه مه کوه ګرانه هغه به ما نه اوري! 270 00:22:23,779 --> 00:22:25,379 پدې توګه موږ پیل کوو! 271 00:22:40,380 --> 00:22:42,380 ډیکسټر ماته وویل چې تاسو یوه ملګرې لرئ. 272 00:22:42,581 --> 00:22:45,381 هو، ښه ما وکړل، مګر زه باید هغه وغورځوم. 273 00:22:46,282 --> 00:22:47,982 سپن، سپن، سپن... 274 00:22:49,183 --> 00:22:50,983 د هغه پلار یوه ملګرې لري، چې سنډي نومیږي. 275 00:22:52,084 --> 00:22:53,884 هو، هرڅومره ژر چې دوی ځای په ځای شي د دوی نوی اپارتمان، 276 00:22:53,885 --> 00:22:55,185 زه شاید هلته ځم. 277 00:22:56,086 --> 00:22:57,486 او ستا مور په دې اړه څنګه احساس کوي. 278 00:23:02,287 --> 00:23:05,487 Actually we haven't really talk it out much 279 00:23:06,088 --> 00:23:07,088 تر اوسه... 280 00:23:10,089 --> 00:23:12,189 ښه، زه غواړم له هغې سره ووینم. 281 00:23:13,590 --> 00:23:14,990 هغه یو څه کار کوي ... 282 00:23:16,591 --> 00:23:19,191 د ورځې ۲۰، ۲۲ ساعته... 283 00:23:21,892 --> 00:23:22,992 هغه څه کوي؟ 284 00:23:25,293 --> 00:23:26,393 یو املاکو 285 00:23:26,694 --> 00:23:28,794 او په شپه کې هغه په یوه کوچني مارکیټ کې کار کوي. 286 00:23:29,195 --> 00:23:30,795 د ښار یو مرکز... 287 00:23:34,896 --> 00:23:35,896 25 سینټ! 288 00:23:36,597 --> 00:23:37,797 زه ستا په مطلب ورسیدم! 289 00:23:38,998 --> 00:23:41,698 هرکله چې زه د هغې د ویښتو څرخیدلو ، هغه باید ماته څلورمه برخه پیسې ورکړي. 290 00:23:41,799 --> 00:23:43,099 25 سینټ او دا! 291 00:23:45,200 --> 00:23:46,400 ایا تاسو به دا پای ته ورسوئ؟ 292 00:23:50,401 --> 00:23:52,401 ښه ډاکټر وايي "دا په بشپړ ډول خوندي دی" 293 00:23:52,702 --> 00:23:55,302 مګر کله چې دا راځي د نورو خلکو ماشومان، 294 00:23:55,702 --> 00:24:01,202 موږ پریکړه وکړه چې نه د هر چانس اخیستلو لپاره. 295 00:24:03,603 --> 00:24:04,903 هېر شوی... 296 00:24:06,604 --> 00:24:08,004 زه پلان لرم ... 297 00:24:09,105 --> 00:24:11,305 هرڅومره ژر چې دوی درملنه ومومي ، 298 00:24:11,506 --> 00:24:13,406 موږ باسکین رابینز ته روان یو، 299 00:24:13,507 --> 00:24:15,707 او یو له دغو راکشس سنډیز امر کول 300 00:24:15,808 --> 00:24:18,008 چیرې چې هرڅوک یوازې په سمه توګه کیندنې کوي ... 301 00:24:21,909 --> 00:24:24,109 دا یو ښه پلان دی ... 302 00:24:41,210 --> 00:24:42,310 څه شی دی؟ 303 00:24:44,911 --> 00:24:46,711 هغه ویره لري چې دوی ممکن وي په وخت د علاج نه پيداکيږي... 304 00:25:01,312 --> 00:25:02,512 بنزی! 305 00:25:03,213 --> 00:25:04,713 آه زما خدایه! 306 00:25:06,314 --> 00:25:07,514 هغه د لوړو څخه ډاریږي ... 307 00:25:12,315 --> 00:25:13,815 هو، که دوی درملنه ونه موندل شي؟ 308 00:25:14,216 --> 00:25:15,616 زه ډاډه یم چې دوی به بالاخره ... 309 00:25:16,117 --> 00:25:18,217 مګر څه که دوی په لټه کې وي په غلط ځای کې؟ 310 00:25:22,918 --> 00:25:23,818 ته څه وایی؟ 311 00:25:26,519 --> 00:25:28,319 ایا تاسو کله لیدلی دی هغه فلم "د درملو انسان"؟ 312 00:25:31,020 --> 00:25:32,820 موږ د سرطان درملنه وموندله، 313 00:25:32,921 --> 00:25:35,121 او ټول هغه څه چې تاسو کولی شئ ووایئ: "زه پوهیږم"؟ 314 00:25:43,022 --> 00:25:43,822 څه شی دی؟ 315 00:25:44,123 --> 00:25:46,523 ورمیلیاد. یو ګل. 316 00:25:47,624 --> 00:25:48,924 ته غواړې چې زه ګلونه وخورم؟ 317 00:25:54,425 --> 00:25:56,125 موږ د څه په اړه اندیښنه نه کوو 318 00:25:56,426 --> 00:25:59,626 ګلونه، پاڼي شاید حتی د انارو شنک. 319 00:26:00,427 --> 00:26:01,627 هڅه کول درد نشي کولی! 320 00:26:01,628 --> 00:26:04,428 زما مور ما ډیری سبزیجات وخوړل، په ځانګړې توګه بروکولي. 321 00:26:04,429 --> 00:26:06,929 ټول هغه څه چې زه یې خورم هغه شیدې دي او زه هیڅکله ناروغ نه کیږم. 322 00:26:08,730 --> 00:26:09,630 هو، دا دی! 323 00:26:10,631 --> 00:26:13,531 یو څوک ناروغه کیږي او ټول هغه میوې او سبزیجات خوري، 324 00:26:13,932 --> 00:26:16,232 دا یو شی دی چې دوی یې خوړل بندوي! 325 00:26:33,433 --> 00:26:34,433 دا احمق دی. 326 00:26:36,134 --> 00:26:39,334 شاوخوا پنځوس کاله پخوا یو ډاکټر پېژانده د هغه په ډوډۍ کې یو څه مولډ وده کوله 327 00:26:40,735 --> 00:26:42,235 هغه خلکو ته خواړه ورکول پیل کړل ... 328 00:26:43,136 --> 00:26:45,136 او ټولو وویل "دا احمق دی" 329 00:26:45,437 --> 00:26:48,237 تاسو پوهیږئ چې دا څه وګرځیدل؟ اسپرین! 330 00:26:59,838 --> 00:27:01,338 دا لا تر اوسه سل ټکي دوه دي. 331 00:27:02,639 --> 00:27:04,439 - تاسو څنګه احساس کوئ؟ - سمه ده. 332 00:27:09,840 --> 00:27:11,240 راځئ چې "بټر فنګر" پیل کړو 333 00:27:12,141 --> 00:27:14,641 د "Bubbelicious" سره یوځای کړئ. 334 00:27:16,642 --> 00:27:19,342 زه ډاډه نه یم چې زه پوهیږم ولې تاسو باید دا ټول شیان هم هڅه وکړئ. 335 00:27:21,043 --> 00:27:23,543 ته په هیڅ نه پوهېږې؟ د ساینسي میتود په اړه؟ 336 00:27:23,544 --> 00:27:24,544 لږ. 337 00:27:25,745 --> 00:27:29,545 تاسو باید د کنټرول ګروپ ولرئ، نو تاسو به وګورئ چې پایلې یو شان دي ... 338 00:27:29,946 --> 00:27:31,346 تاسو د کنټرول ګروپ کې یاست؟ 339 00:27:31,847 --> 00:27:32,647 هو. 340 00:28:04,748 --> 00:28:05,548 سلام... 341 00:28:06,249 --> 00:28:07,249 ایا ډیکسټر دلته دی؟ 342 00:28:07,650 --> 00:28:09,450 هو، هغه دی، مګر هغه ځمکه ده. 343 00:28:10,651 --> 00:28:11,351 ولې؟ 344 00:28:12,552 --> 00:28:15,252 ځکه چې هغه خپلې ټولې پیسې مصرف کړې، د شیدو اخیستل 345 00:28:22,053 --> 00:28:23,353 هغه د څومره وخت لپاره پروت دی؟ 346 00:28:24,254 --> 00:28:25,554 تر سبا پورې... 347 00:28:29,055 --> 00:28:29,855 دا ولې؟ 348 00:28:30,856 --> 00:28:32,456 موږ به سب میرین لوبه کوو. 349 00:28:33,457 --> 00:28:34,757 د ځمکې لاندې شوی دی، نو 350 00:28:35,258 --> 00:28:36,858 تاسو باید تر سبا پورې انتظار وکړئ ... 351 00:28:37,159 --> 00:28:38,159 زه پوهیږم. 352 00:28:40,860 --> 00:28:42,360 یوازې یوه دقیقه، سمه ده؟ 353 00:28:43,861 --> 00:28:46,061 ډیکسټر، خپل آس دلته ښکته کړئ! 354 00:28:46,362 --> 00:28:47,062 ولې؟ 355 00:28:47,162 --> 00:28:50,562 ځکه زه ستا سزا بدلوم تاسو باید د ایریک سره لوبه وکړئ! 356 00:28:56,563 --> 00:28:59,263 - مننه مورې! - دلته ستاسو پیډل دی. 357 00:28:59,564 --> 00:29:00,564 ګلونو ته ګوره! 358 00:29:05,565 --> 00:29:06,565 تاسو څنګه احساس کوئ؟ 359 00:29:07,866 --> 00:29:08,766 ډارونکی. 360 00:29:09,767 --> 00:29:12,167 تاسو ته وویل چې کینډي یو احمقانه نظر دی ... 361 00:29:20,568 --> 00:29:21,868 هو، تاسو د دې په اړه څه فکر کوئ؟ 362 00:29:23,069 --> 00:29:24,469 زه د یو څه په اړه حیران یم ... 363 00:29:25,870 --> 00:29:27,470 کیګونه تشناب ته چیرته ځي؟ 364 00:29:28,071 --> 00:29:29,171 دا په پاڼو کې نه دی. 365 00:29:29,572 --> 00:29:31,072 تاسو څنګه ډاډه شئ؟ 366 00:29:31,673 --> 00:29:32,973 ځکه چې کیګونه پاڼې خوري، 367 00:29:33,174 --> 00:29:36,174 حتی کیګونه هم احمق ندي کافي ده چې په خپله خواړه وخوري ... 368 00:29:39,475 --> 00:29:40,675 اوس، تاسو څه وايئ؟ 369 00:29:58,276 --> 00:29:59,276 مخکې لاړ شه... 370 00:30:05,977 --> 00:30:08,177 او د خندا په څیر خوند! 371 00:30:08,678 --> 00:30:10,878 هیڅ شی نه، تاسو نه پوهیږئ کیګونه چیرته تشناب ته ځي؟ 372 00:30:26,379 --> 00:30:27,679 خواږه خندا. 373 00:30:52,080 --> 00:30:53,380 دا ډیر عجیب ښکاري ... 374 00:30:53,981 --> 00:30:55,281 تاسو د هڅه کولو څخه ویره نشئ کولی ... 375 00:30:56,682 --> 00:30:57,782 زه ډاریږم چې لمس کړم. 376 00:31:21,683 --> 00:31:22,483 تاسو څنګه احساس کوئ؟ 377 00:31:23,084 --> 00:31:23,684 سمه ده. 378 00:31:27,085 --> 00:31:27,785 هغه دلته ده! 379 00:31:43,186 --> 00:31:44,186 ډیکسټر؟ 380 00:32:20,187 --> 00:32:20,987 تاسو ما وموند! 381 00:32:23,588 --> 00:32:24,588 ډیکسټر؟ 382 00:32:25,189 --> 00:32:27,389 ایا ستاسو ملګری ایریک پاتې دی؟ بیا د ډوډۍ لپاره؟ 383 00:32:28,690 --> 00:32:29,290 واکه! 384 00:32:29,891 --> 00:32:31,891 یعنی هو سپینه ښځه! 385 00:32:33,892 --> 00:32:35,392 سمه ده، ایلی. 386 00:32:45,993 --> 00:32:48,793 بس کړه! لاړ شه یو څه مستې راوړه. 387 00:32:50,394 --> 00:32:51,394 واکه! 388 00:32:56,495 --> 00:32:58,295 تاسو نن ورځ واقعیا ډیر ښه مغز لرئ! 389 00:33:02,796 --> 00:33:03,996 ایا ډیکسټر خپله خوب وکړ؟ 390 00:33:04,697 --> 00:33:05,597 "اوکو" 391 00:33:48,098 --> 00:33:48,898 بخښنه غواړم. 392 00:33:51,399 --> 00:33:52,299 شپه مو پخیر. 393 00:34:05,200 --> 00:34:07,100 زه باید ډیکسټر واخلم سبا خپل ډاکټر ته 394 00:34:07,201 --> 00:34:08,501 موږ باید په یو وخت کې بیرته ... 395 00:34:10,402 --> 00:34:11,702 - ښه شپه - ښه شپه. 396 00:34:26,703 --> 00:34:28,503 خندا! نوټ بوک! 397 00:35:17,704 --> 00:35:18,904 تاسو چیرې یاست؟ 398 00:35:24,405 --> 00:35:27,205 - ما فکر کاوه چې تاسو به نه ... - یوه پوښتنه مې وکړه! 399 00:35:31,206 --> 00:35:34,006 ګورډي جانسن له ما څخه وپوښتل که زه غواړم د هغه سره مال ته لاړ شم، 400 00:35:34,707 --> 00:35:36,807 او ما فکر نه کاوه چې تاسو به فکر ونه کړئ. 401 00:35:41,408 --> 00:35:44,008 ایا دا د ډاکټر هلک دی؟ 402 00:35:46,009 --> 00:35:46,909 هو... 403 00:35:51,010 --> 00:35:54,010 تاسو باید واقعیا زما لپاره یو یادداشت پریښی وای ... 404 00:35:59,111 --> 00:36:02,111 شاید ګورډي غواړي لاړ شي موږ سره د اور وژنې د لیدلو لپاره. 405 00:36:04,712 --> 00:36:05,712 شاید... 406 00:36:17,002 --> 00:36:18,387 دا پیسې دي؟ 407 00:36:21,006 --> 00:36:22,006 دلته یو، دوه ... 408 00:36:25,010 --> 00:36:28,063 درې... دا یوه روپۍ ده، دا نه ده؟ اوه ګرانه. 409 00:36:31,016 --> 00:36:31,716 هلته! 410 00:36:32,217 --> 00:36:34,817 ډیره مننه، ستاسو څخه ډیر پاک! 411 00:36:42,218 --> 00:36:44,018 آه زما خدایه! 412 00:36:45,719 --> 00:36:48,819 پراسرار ډاکټر فشبرن د نبات څخه استخراج ترلاسه کوي، 413 00:36:48,920 --> 00:36:51,320 په لویزیانا بایو کې ژور وموندل شو. 414 00:36:51,521 --> 00:36:54,021 د اوبو په یو ځای کې هغه له څرګندولو ډډه کوي ... 415 00:36:54,522 --> 00:36:56,222 زه پوهیدم، دا یو نبات دی ... 416 00:36:56,423 --> 00:36:58,823 حکومت هڅه کوي د خپلو موندنو د مخنیوي لپاره ... 417 00:36:59,024 --> 00:36:59,924 باستره! 418 00:37:00,025 --> 00:37:01,625 دوی به ولې داسې وکړي؟ 419 00:37:01,926 --> 00:37:03,526 ځکه چې دوی شرمنده دي. 420 00:37:03,627 --> 00:37:06,327 زما مطلب دی، د پیسو په اړه فکر وکړئ دوی هر کال مصرفوي 421 00:37:06,328 --> 00:37:10,828 او دا ډاکټر فشبرن په خپل ځای کې راوتلی دی په انګړ کې یو سهار په خپل زیر جامو کې 422 00:37:10,829 --> 00:37:12,829 او د ایډز درملنه غوره کوي! 423 00:37:15,530 --> 00:37:17,030 شاید ستاسو مور به موږ هلته ښکته کړي! 424 00:37:22,731 --> 00:37:23,831 دا دلته سمه ده! 425 00:37:23,932 --> 00:37:27,232 زه نه غواړم تاسو هلکان دا فکر وکړئ داسې یو څه نشي کیدی، 426 00:37:27,233 --> 00:37:30,333 مګر که دا وکړي او ډاکټر جینسن به وي په دې اړه پوه شئ مخکې له دې چې ملي… 427 00:37:30,734 --> 00:37:31,534 "تحقیق کوونکی" 428 00:37:31,635 --> 00:37:32,535 امتحان کوونکی! 429 00:37:32,536 --> 00:37:33,736 موږ ولې هغه ته غږ نه کوو؟ 430 00:37:34,237 --> 00:37:35,337 نه! 431 00:37:35,838 --> 00:37:38,938 ولې موږ ستاسو راتلونکی ملاقات ته انتظار نه کوو او تاسو کولی شئ د سړي څخه پوښتنه وکړئ! 432 00:37:40,139 --> 00:37:41,739 دا د غرمې وروسته لپاره دی. 433 00:37:42,540 --> 00:37:44,240 لکه څنګه چې ما دا نه دی لیدلی؟ 434 00:37:46,141 --> 00:37:48,741 ته وایې چې پلار دې ژوندی دی په نیو اورلینز کې، سمه ده؟ 435 00:37:50,042 --> 00:37:50,742 هو... 436 00:37:52,943 --> 00:37:55,543 شاید هغه یو څه ترلاسه کړي د هغه پټ استخراج څخه 437 00:37:55,644 --> 00:37:57,444 موږ ته یې واستوئ ... 438 00:38:01,445 --> 00:38:03,145 شاید دا لا دمخه دلته وي ... 439 00:38:04,046 --> 00:38:05,146 هغه بیا؟ 440 00:38:07,147 --> 00:38:07,647 هو... 441 00:38:08,348 --> 00:38:09,748 زه یوازې دا نه خوښوم ... 442 00:38:09,849 --> 00:38:10,849 هغه شی ته وګوره، 443 00:38:10,850 --> 00:38:12,450 هغه د بایو څخه د نبات په څیر ټول ښکاري، 444 00:38:12,452 --> 00:38:14,152 بیا زه بایوس نه پوهیږم. 445 00:38:19,453 --> 00:38:21,153 دا لا تر اوسه بدتر دی! 446 00:38:21,254 --> 00:38:24,354 زما نيا وايي، چې تر ټولو بد خوند، ښه کار کوي. 447 00:38:26,355 --> 00:38:27,855 ستاسو د K-Mart کلرک انا؟ 448 00:38:30,656 --> 00:38:31,656 وڅښئ! 449 00:38:55,657 --> 00:38:57,557 زه باید له ایریک سره خبرې وکړم، 450 00:38:57,558 --> 00:39:01,258 یو ډول پاڼی چې هغه په کې اخیستی ... 451 00:39:01,259 --> 00:39:02,259 ایریک له دې سره څه لري؟ 452 00:39:04,660 --> 00:39:06,560 ایرک، ایرک... 453 00:39:06,561 --> 00:39:08,661 زه باید پوه شم چې تاسو ډیکسټر ته څه راکړل ... 454 00:39:08,762 --> 00:39:11,062 زه باید پوه شم چې څه ډول د هغو پاڼو څخه چې تا ورته ورکړې، 455 00:39:11,163 --> 00:39:14,563 دا زهرجن دی او هغه ماته وویل تاسو دا په یو نوټ بوک کې لیکلی دی. 456 00:39:22,164 --> 00:39:24,364 دلته یو دا دی، دا د سیند لاندې دی ... 457 00:39:24,365 --> 00:39:27,065 چیرته؟ چیرته چې پل تیریږي ... 458 00:39:49,766 --> 00:39:51,066 بیرته دننه ... 459 00:39:59,767 --> 00:40:02,267 تاسو څه فکر کاوه؟ 460 00:40:03,868 --> 00:40:04,868 څه! 461 00:40:05,469 --> 00:40:06,269 ماته ووایاست! 462 00:40:06,670 --> 00:40:07,770 ماته ووایاست! 463 00:40:09,971 --> 00:40:12,871 نه شری، نه د چرګ پوکس، مرستې! 464 00:40:13,272 --> 00:40:14,272 تاسو د څه کولو هڅه کوئ؟ 465 00:40:14,773 --> 00:40:15,873 تاسو څه هڅه کوئ! 466 00:40:15,974 --> 00:40:17,474 موږ دواړه وژني؟ 467 00:40:18,675 --> 00:40:20,475 دلته به یو څه لوی بدلونونه راشي! 468 00:40:20,876 --> 00:40:21,876 لوی بدلونونه! 469 00:40:40,477 --> 00:40:42,077 زه واقعیا پروا نه لرم چې تاسو څه فکر کوئ، 470 00:40:43,078 --> 00:40:44,478 زه نه غواړم هغه دلته راشم 471 00:40:44,879 --> 00:40:46,379 زه نه غواړم زما زوی هلته وي! 472 00:40:47,080 --> 00:40:48,380 زه پروا نه لرم چې دوی ملګري دي، 473 00:40:48,681 --> 00:40:50,981 زه دوی نه غواړم یو بل سره ملګرتیا کول. 474 00:40:50,982 --> 00:40:51,982 دوره! 475 00:41:08,483 --> 00:41:10,383 هغه به ښه شي. شکر خدایه! 476 00:41:11,284 --> 00:41:13,084 د هغه مور په رسمي ډول خبرتیا لري، 477 00:41:14,485 --> 00:41:15,885 هغې ته اجازه ورکوي چې تاسو وګوري زه به د هغې آس لرم 478 00:41:15,986 --> 00:41:17,686 په زندان کې واچول شو. 479 00:41:18,087 --> 00:41:19,487 او ستاسو لپاره، 480 00:41:20,388 --> 00:41:23,388 د دوشنبې په سهار ستاسو آس د دوبي کمپ ته ځي! 481 00:41:46,889 --> 00:41:47,689 اې پلاره؟ 482 00:41:47,690 --> 00:41:52,390 بخښنه غواړو، موږ تاسو له لاسه ورکړ. سنډي او زه په چارلسټن جهيل کې یو تر سه شنبې پورې. هرڅومره ژر چې موږ بیرته راشو تاسو ته زنګ ووهئ... 483 00:42:22,691 --> 00:42:23,991 کله چې موږ هلته ښکته شو، 484 00:42:25,092 --> 00:42:27,292 چیرته به ویده کیږو، چیرته به وخورو... 485 00:42:27,393 --> 00:42:28,793 موږ د دې په اړه اندیښنه نه لرو، 486 00:42:28,994 --> 00:42:31,494 ما لا دمخه د خپل پلار سره خبرې وکړې هغه وویل چې موږ کولی شو له هغه سره پاتې شو ... 487 00:42:32,495 --> 00:42:34,895 زه حتی کولی شم له هغه سره خبرې وکړئ چې موږ کب نیولو ته بوځي. 488 00:42:37,996 --> 00:42:39,196 زه نشم. 489 00:42:39,597 --> 00:42:40,897 تاسو باید Dex! 490 00:42:40,998 --> 00:42:42,598 سبا سهار زه له دې ځایه ځم. 491 00:42:42,599 --> 00:42:44,399 او دا ځل به هغه وي واقعیا واقعیا اندیښنه. 492 00:42:44,800 --> 00:42:47,000 هغه لا دمخه اندیښمنه ده ځکه چې تاسو ناروغ یاست. 493 00:42:47,701 --> 00:42:50,701 او تاسو او زه دواړه پوهیږو چې یوازینی شی به هغه خوشحاله کړي، 494 00:42:51,102 --> 00:42:54,302 کله چې موږ نیو اورلینز ته ځو او ډاکټر فشبرن درملنه لري ... 495 00:43:04,803 --> 00:43:06,603 ګرانې مور ... زه د ایریک سره ښه یم ... 496 00:43:07,104 --> 00:43:09,704 مګر ما درمل هم راوړل نو د اندیښنې لپاره هیڅ دلیل نشته. 497 00:43:10,605 --> 00:43:13,005 موږ پلان لرو چې احتیاط وکړو او هوښیار. 498 00:43:13,406 --> 00:43:16,406 هر څه چې تاسو یې کوئ ډاډ ترلاسه کړئ په یاد ولرئ چې د سټار وارز ټیپ کړئ 499 00:43:16,507 --> 00:43:17,707 8 PM چینل 5. 500 00:43:18,808 --> 00:43:22,608 زه تاسو سره ډیره مینه لرم، په صادقانه توګه ډیکسټر ... 501 00:45:22,809 --> 00:45:26,309 په نړۍ کې ترټولو لوی کب، هغه د 2000 پونډو څخه ډیر وزن لري ... 502 00:45:26,910 --> 00:45:29,010 له همدې امله دوی ورته غږ کوي جنرال سټور 503 00:45:30,411 --> 00:45:31,811 که چیرې هغه پریکړه وکړي چې موږ ونیسي؟ 504 00:45:32,812 --> 00:45:33,812 هغه به نه پوهیده چې ... 505 00:45:35,613 --> 00:45:36,813 یو وخت دا ماشوم 506 00:45:37,114 --> 00:45:38,714 هغه له خوړلو وروسته لامبو ته لاړ 507 00:45:38,915 --> 00:45:41,215 او هغه د معدې درد لري، او هغه په وچولو پیل وکړ 508 00:45:41,416 --> 00:45:44,116 خو جنرال سټور هغه په کميس کې ونيوه 509 00:45:44,117 --> 00:45:45,417 او په ساحل کې یې واچوه. 510 00:45:50,018 --> 00:45:51,418 تاسو فکر کوئ چې موږ څومره چټک روان یو؟ 511 00:45:55,019 --> 00:45:56,819 په ساعت کې 3 میله. 512 00:45:59,020 --> 00:46:00,620 دا نیو اورلینز څومره لرې دی؟ 513 00:46:02,121 --> 00:46:03,621 شاوخوا 12 سوه میله. 514 00:46:08,622 --> 00:46:10,122 څومره وخت به موږ هلته ورسوو؟ 515 00:46:22,823 --> 00:46:24,523 هو، تاسو چیرته روان یاست؟ 516 00:46:25,424 --> 00:46:26,524 هیمپټن 517 00:46:31,625 --> 00:46:32,625 مینیاپولیس 518 00:46:32,826 --> 00:46:33,826 میمفیس 519 00:46:34,127 --> 00:46:35,127 سنټرالیا 520 00:46:35,528 --> 00:46:36,528 پیوریا 521 00:46:36,629 --> 00:46:37,929 تاسو څومره ترلاسه کړی؟ 522 00:46:39,230 --> 00:46:39,930 څه؟ 523 00:46:40,631 --> 00:46:43,131 تاسو باید سواری وکړئ د ګاز لپاره پیسې ورکړئ، تاسو پوهیږئ ... 524 00:46:44,232 --> 00:46:45,332 تاسو چیرته روان یاست؟ 525 00:46:45,933 --> 00:46:46,933 نیو اورلینز... 526 00:46:47,834 --> 00:46:49,534 زه کولی شم تاسو ته 20 ډالر درکړم. 527 00:46:49,635 --> 00:46:50,735 20 کیګونه؟ 528 00:46:50,836 --> 00:46:53,236 تاسو غواړئ د 20 کیګونو لپاره نیو اورلینز ته لاړ شئ؟ 529 00:46:53,837 --> 00:46:55,937 زه نه پوهیږم، زه فکر کوم چې تاسو به یاست باید له دې څخه ښه کار وکړي. 530 00:47:00,938 --> 00:47:03,538 څلویښت، دا ټول ما ترلاسه کړل. 531 00:47:03,739 --> 00:47:05,839 اې پوني، موږ تیار یو چې تیر شي، سړی! 532 00:47:05,840 --> 00:47:07,840 تاسو څه وایئ، موږ بند او بار کړل؟ 533 00:47:07,941 --> 00:47:09,341 سمه ده. 534 00:47:15,542 --> 00:47:16,842 ۱۶۲ ډالره 535 00:47:17,543 --> 00:47:19,343 زما جیبونه چیک کړه. 536 00:47:19,844 --> 00:47:20,644 ایریک! 537 00:47:21,245 --> 00:47:22,345 چپ شه ډیکس! اجازه راکړئ چې دا اداره کړم. 538 00:47:22,446 --> 00:47:24,646 نه، وګوره، وګوره! مهرباني! 539 00:47:24,947 --> 00:47:26,647 ته څه وايې؟ 540 00:47:36,448 --> 00:47:39,048 موږ واقعیا دا بیوقوف نیولی پاکوونکو ته پوني! 541 00:47:40,549 --> 00:47:44,449 هغه پیسې چې موږ ورته ورکړې د هغه نیم ګاز به تادیه کړي! 542 00:47:44,850 --> 00:47:46,450 دا پوني د نیو اورلینز څخه دی، 543 00:47:46,751 --> 00:47:48,251 هغه د کور په لور روان دی... 544 00:47:48,552 --> 00:47:49,952 تاسو دا څه فکر کوئ؟ 545 00:48:00,353 --> 00:48:01,253 خندا! 546 00:48:38,154 --> 00:48:40,054 وګوره چې موږ څومره لرې تللي یو. 547 00:48:42,355 --> 00:48:45,755 ډیکس، ایا تاسو ویښ یاست؟ 548 00:48:47,256 --> 00:48:48,756 ډیکس، ایا تاسو ویښ یاست؟ 549 00:48:49,657 --> 00:48:51,257 ډیکس، ایا تاسو ویښ یاست؟ 550 00:48:51,358 --> 00:48:52,658 هو، څه؟ 551 00:48:52,959 --> 00:48:55,959 زه یوازې وایم چې موږ څومره لرې تللي یو ... 552 00:48:57,460 --> 00:48:59,960 شاوخوا پنځه یا شپږ ورځې او موږ به هلته ښکته شو 553 00:49:00,461 --> 00:49:02,961 شاید کله چې موږ د ګازو لپاره ودریږو، زه باید خپلې مور ته زنګ ووهم. 554 00:49:03,062 --> 00:49:05,262 تاسو نشی کولی. دوی تلیفون تعقیبوي. 555 00:49:09,163 --> 00:49:12,363 موږ شاید په آیوا کې یو یو سبا ماسپښین 556 00:49:16,964 --> 00:49:17,964 ډیکس؟ 557 00:50:12,765 --> 00:50:16,065 راپورته شه! راځه پورته شه! 558 00:50:16,366 --> 00:50:18,666 - زه ډیر ستړی یم. - نه ته نه یې، ته یوازې ستړی یې! 559 00:50:19,267 --> 00:50:22,067 زه نو! 560 00:50:29,868 --> 00:50:31,468 دوی جنګی بیړۍ نه لری 561 00:50:32,769 --> 00:50:34,269 یا انحصار لري، 562 00:50:34,869 --> 00:50:36,569 دوی حتی د کارتونو ډیک نه لري. 563 00:50:41,370 --> 00:50:42,470 یوه دقیقه صبر وکړه... 564 00:50:44,271 --> 00:50:45,471 څه شی دی؟ 565 00:50:48,272 --> 00:50:48,872 زه نو! 566 00:50:59,973 --> 00:51:01,573 ایا تاسو ډاډه یاست چې دا نجونې ریښتیا دي؟ 567 00:51:01,674 --> 00:51:02,774 البته دوی ریښتیني دي! 568 00:51:03,875 --> 00:51:05,675 ما مخکې هیڅکله داسې څوک نه دی لیدلی. 569 00:51:05,776 --> 00:51:07,176 زما مور یقینا نه کوي. 570 00:51:07,177 --> 00:51:09,177 دا میندې نه دي، دا ښځې دي! 571 00:51:09,278 --> 00:51:11,178 دا هغه څه دي چې دوی باید ورته ښکاري. 572 00:51:11,779 --> 00:51:14,579 تاسو څنګه پوهیږئ چې دوی دي د کمپیوټر حرکت نه دی؟ 573 00:51:14,780 --> 00:51:17,980 د کمپیوټر انیمیشنونه وکړئ لکه په ساحل کې تګ 574 00:51:18,381 --> 00:51:21,781 د کمپیوټر انیمیشنونه وکړئ د کلاسیک موسیقۍ څخه خوند واخلئ. 575 00:51:24,082 --> 00:51:25,882 هغه په 1975 کې زیږیدلی. 576 00:51:26,383 --> 00:51:28,083 هغه دومره زوړ نه ښکاري! 577 00:51:31,384 --> 00:51:32,584 سپیڅلی شی ... 578 00:51:36,585 --> 00:51:38,585 دا باید دلته 3,000 ډالر وي! 579 00:51:40,086 --> 00:51:41,186 بس بیرته یې واچوه! 580 00:51:41,587 --> 00:51:42,387 ولې؟ 581 00:51:43,888 --> 00:51:45,588 دوی شاید فکر وکړي چې موږ دلته ښکته یو د غلا کولو هڅه کوي. 582 00:51:46,189 --> 00:51:48,189 دوی حتی نه پوهیږي چې موږ دلته یو. 583 00:51:57,590 --> 00:51:59,090 - دلته! - ماته یې مه راکوه! 584 00:52:00,591 --> 00:52:03,191 اې، ته چیرته وې، 585 00:52:03,392 --> 00:52:05,092 موږ ټوله ورځ انتظار کوو! 586 00:52:15,093 --> 00:52:16,193 آه زما خدایه! 587 00:52:21,394 --> 00:52:24,094 - دا څوک دی؟ - زما یو ملګری. 588 00:52:24,095 --> 00:52:26,195 - یو ملګری؟ هو، ښه اوسئ! 589 00:52:51,096 --> 00:52:52,696 دا یو څه زما په شا کېږدئ؟ 590 00:53:18,997 --> 00:53:20,497 ایا تاسو ماډل یاست؟ 591 00:53:20,898 --> 00:53:21,898 نه... 592 00:53:28,599 --> 00:53:29,699 ستا نوم څه دی؟ 593 00:53:30,200 --> 00:53:31,200 فرښته... 594 00:53:36,001 --> 00:53:37,601 تا خپل ټاټو غلط لیکلی، 595 00:53:38,302 --> 00:53:40,402 دا فرشته نه وايي دا زاویه وايي. 596 00:53:41,203 --> 00:53:42,703 زه اوس په دې پوه شوم ... 597 00:54:34,804 --> 00:54:36,904 د دوو کسانو سره په زړه پورې ښکاري، نه؟ 598 00:54:57,905 --> 00:55:01,105 تاسو دواړه زه ناروغه کړم. 599 00:55:01,906 --> 00:55:03,806 - سړیه، زه غواړم چې مات شم. - ته پوهېږې! 600 00:55:03,907 --> 00:55:05,207 زه هم. 601 00:55:06,208 --> 00:55:09,608 ما فکر کاوه چې شاید موږ کولی شو یوازې د لیز بون ټیمز رولز ... 602 00:55:09,909 --> 00:55:10,909 لږ څه ووایه!؟ 603 00:55:11,310 --> 00:55:13,410 اجازه راکړئ چې ښه وختونه تیر شي، سړی! 604 00:55:14,611 --> 00:55:15,911 د دغو ښایسته کسانو څخه جوړه؟ 605 00:55:16,412 --> 00:55:17,212 هغه گرل اور واچوه 606 00:55:17,413 --> 00:55:20,213 - موږ له دوی څخه ځینې سټیکونه ترلاسه کړل. - هو، زما هډوکی جوړ کړه! 607 00:55:24,414 --> 00:55:25,614 دا خندا! 608 00:55:27,915 --> 00:55:29,915 اې هلکانو، هډوکي څنګه دي؟ 609 00:55:44,216 --> 00:55:45,116 خندا! 610 00:55:48,717 --> 00:55:50,317 دا عادلانه نه ده! 611 00:55:50,818 --> 00:55:51,718 څه؟ 612 00:55:51,819 --> 00:55:54,019 ما وویل، دا بده ده! 613 00:55:57,720 --> 00:55:59,720 موږ باید خیمه جوړه کړو مخکې له دې چې تیاره شي ... 614 00:56:24,621 --> 00:56:25,521 اې، 615 00:56:26,822 --> 00:56:28,122 دا زه یم... 616 00:56:30,823 --> 00:56:33,623 اوه، تاسو په غوسه شوي یاست ټول ستاسو د خوب کڅوړه! 617 00:56:35,224 --> 00:56:36,424 خوله... 618 00:56:39,025 --> 00:56:40,025 څه؟ 619 00:56:41,026 --> 00:56:44,026 تاسو لړزئ، تاسو څنګه کولی شئ کله چې تاسو یخ یاست خوله کول! 620 00:56:44,327 --> 00:56:46,727 زه نه پوهیږم. زه یوازې کوم ... 621 00:56:48,428 --> 00:56:50,928 دلته جامې بدلې کړئ ... 622 00:56:52,529 --> 00:56:53,829 دلته زما د خوب کڅوړه ده. 623 00:56:57,130 --> 00:56:57,930 مننه. 624 00:57:04,931 --> 00:57:07,331 ایا تاسو یو خوب یا بل څه لرئ؟ 625 00:57:12,832 --> 00:57:13,632 نه... 626 00:57:15,833 --> 00:57:16,933 څه خبره ده؟ 627 00:57:24,034 --> 00:57:25,534 دا کله کله پیښیږي. 628 00:57:26,435 --> 00:57:29,435 کله چې زه له خوبه پاڅېدم، تیاره ده ... 629 00:57:32,936 --> 00:57:36,736 ستورپوهان په دې باور دي چې کائنات په ټوله کې 18 ملیارد نوري کاله ده. 630 00:57:37,737 --> 00:57:38,637 نو؟ 631 00:57:40,738 --> 00:57:43,838 فرض کړئ چې تاسو دننه لاړ شئ اتلس ملیارده نوري کاله. 632 00:57:45,239 --> 00:57:47,139 که څه هم هلته څه نه وي؟ 633 00:57:50,440 --> 00:57:53,140 فرض کړئ چې تاسو بل ته روان یاست 18 ملیارد نوري کاله، 634 00:57:53,841 --> 00:57:55,341 تر دې دمه زه هیڅ نه وینم ... 635 00:57:56,242 --> 00:57:59,342 ځکه چې د کائناتو څخه رڼا به وي له کمزوري ستوري څخه کمزوری 636 00:58:01,143 --> 00:58:04,343 بې حده سړه. بې حده تور. 637 00:58:08,644 --> 00:58:09,844 کله کله... 638 00:58:11,045 --> 00:58:14,245 که زه ویښ شم، او تیاره ده، 639 00:58:18,547 --> 00:58:20,247 زه واقعیا ډارېږم ... 640 00:58:24,348 --> 00:58:26,248 لکه زه اوس هلته یم، 641 00:58:27,349 --> 00:58:29,449 زه هیڅکله بیرته نه راځم. 642 00:58:48,750 --> 00:58:49,950 دلته... 643 00:58:55,251 --> 00:58:57,351 د خوب په وخت کې دې ته ودرېږه 644 00:58:59,652 --> 00:59:01,852 او که تاسو ویښ شئ او تاسو ویره لرئ ... 645 00:59:02,953 --> 00:59:04,553 ته وایی یوه دقیقه صبر وکړه... 646 00:59:05,054 --> 00:59:06,554 زه د ایرک بوټ په لاس کې لرم. 647 00:59:07,155 --> 00:59:11,255 زه به ولې ونیسم د باسکیټبال څو بوی لرونکی بوټان؟ 648 00:59:12,056 --> 00:59:14,456 د کائنات څخه یو ټریلیون نوري کاله، 649 00:59:15,757 --> 00:59:18,257 زه باید دلته په ځمکه کې وم زما د خوب په کڅوړه کې خوندي ... 650 00:59:18,558 --> 00:59:20,458 ایریک باید نږدې وي ... 651 00:59:30,959 --> 00:59:33,459 فکر وکړئ دا د هڅه کولو ارزښت لري ... 652 00:59:49,360 --> 00:59:51,360 ته غواړې چې زه لالټین پریږدم؟ 653 01:00:25,061 --> 01:00:26,861 راځئ، موږ باید له دې ځایه ووځو! 654 01:00:28,262 --> 01:00:29,562 ویده شه! 655 01:00:30,163 --> 01:00:31,363 نهه بجې دي! 656 01:00:31,564 --> 01:00:35,264 کله چې ما پیسې ورکړې، تاسو وویل موږ مستقیم نیو اورلینز ته ځو! 657 01:00:35,265 --> 01:00:38,265 تاسو هلته ورسیږئ دوه ورځې وروسته دا به تاسو ونه وژني ... 658 01:00:38,766 --> 01:00:40,866 چپ شه! زاویه! 659 01:00:42,067 --> 01:00:44,567 اى، ته چپ شه! 660 01:00:44,768 --> 01:00:47,268 تاسو غواړئ چې زه هلته لامبو وهم او خپله غاړه په ګونډو کړه؟ 661 01:01:01,069 --> 01:01:02,869 څومره وخت مخکې چې ستاسو ګولۍ ختمې شي؟ 662 01:01:03,370 --> 01:01:04,570 درې ورځې نور... 663 01:02:37,571 --> 01:02:40,371 هلته، هغه لاره. 664 01:02:40,872 --> 01:02:42,172 ایا تاسو ډاډه یاست؟ 665 01:02:42,473 --> 01:02:43,773 زه احمق نه یم! 666 01:03:33,474 --> 01:03:34,674 موږ د خوړلو لپاره یو څه ته اړتیا لرو ... 667 01:03:34,975 --> 01:03:36,275 زه وږی نه یم. 668 01:03:38,176 --> 01:03:40,176 ښه، زه به ټکټونه واخلم. 669 01:03:51,177 --> 01:03:52,177 راځئ چې لاړ شو ... 670 01:03:52,278 --> 01:03:53,078 څه شی دی؟ 671 01:03:54,979 --> 01:03:56,679 Zijn dat de jongens waar u het over had؟ 672 01:03:57,080 --> 01:03:58,280 سمه ده! 673 01:04:04,981 --> 01:04:05,881 تاسو څنګه بوډا یاست؟ 674 01:04:16,782 --> 01:04:18,082 اې هلکانو! 675 01:04:18,783 --> 01:04:20,583 زه فکر کوم چې موږ باید لږې خبرې وکړو ... 676 01:04:46,384 --> 01:04:48,784 راځه هلکانو! یو څه مې وویل؟ 677 01:04:49,885 --> 01:04:51,285 ایا دا باربیکیو وه؟ 678 01:05:00,386 --> 01:05:01,886 لاړ شه! اوس لاړ شه! 679 01:05:04,187 --> 01:05:06,387 کش کړه! لعنت دې وباسه! 680 01:05:07,588 --> 01:05:10,388 اې، زما پیسې چیرته دي؟ 681 01:05:14,589 --> 01:05:16,089 دا زما په جیب کې دی. 682 01:05:18,390 --> 01:05:19,690 دا سړی خلاص کړئ! 683 01:05:19,791 --> 01:05:20,891 زه په دې کار کوم! 684 01:05:23,092 --> 01:05:25,992 خپل ځان ته زیان رسوي! چې زه پروا نه لرم! 685 01:05:28,193 --> 01:05:29,393 ما ورته وویل! 686 01:05:36,494 --> 01:05:37,794 پدی لار! زه نو! 687 01:05:53,994 --> 01:05:55,094 مرګ پای! 688 01:06:00,295 --> 01:06:02,095 ته به له دې سره څه کوې؟ 689 01:06:02,096 --> 01:06:03,896 تاسو غواړئ ما ته یو مینیکیور یا بل څه راکړئ؟ 690 01:06:06,797 --> 01:06:08,197 زما پیسې چیرته دي! 691 01:06:08,998 --> 01:06:10,598 موږ باید نیو اورلینز ته لاړ شو. 692 01:06:11,599 --> 01:06:12,899 او تاسو اړتیا لرئ؟ 693 01:06:14,000 --> 01:06:16,200 تاسو ټول په خپل سر کې یاست، ته پوهېږې؟ 694 01:06:21,001 --> 01:06:23,001 نو تاسو غواړئ د پوني سره لوبه وکړئ؟ 695 01:06:23,902 --> 01:06:25,902 ته څه کوې؟ آیا ته لیوني یی؟ 696 01:06:26,303 --> 01:06:28,703 زه په هر حال مړ کیږم! دا مهمه نده چې هغه ما درد کوي! 697 01:06:31,504 --> 01:06:33,104 ته څه خبرې کوې؟ هغه څه خبرې کوي؟ 698 01:06:33,605 --> 01:06:35,005 هغه ایډز لري! 699 01:06:43,306 --> 01:06:45,106 ته به لیونۍ شې چې ما په چړو وهلې... 700 01:06:46,107 --> 01:06:47,607 زما وینه لکه زهر دی... 701 01:06:48,608 --> 01:06:50,108 یو څاڅکی کولی شي تاسو ووژني! 702 01:06:55,209 --> 01:06:56,309 احمقانه! 703 01:07:32,210 --> 01:07:33,410 اې پوني! 704 01:07:37,911 --> 01:07:38,911 جیمي! 705 01:07:41,512 --> 01:07:42,312 جیمي! 706 01:07:45,414 --> 01:07:46,714 له دې ځایه وباسه! 707 01:07:52,015 --> 01:07:53,715 زما وینه لکه زهر دی! 708 01:07:53,716 --> 01:07:54,816 بلی! 709 01:07:55,116 --> 01:07:56,516 له دې ځایه لرې شه! 710 01:07:57,317 --> 01:07:59,717 زه د زهر څخه ډیر وژونکی یم د کوبرا! 711 01:08:00,618 --> 01:08:01,818 بلی! 712 01:08:07,319 --> 01:08:09,619 ډیکس، تاسو د لعنت په څیر یاست سپر هیرو یا بل څه ... 713 01:08:11,820 --> 01:08:13,620 دا راډ وه! 714 01:08:32,221 --> 01:08:33,121 دلته... 715 01:08:33,222 --> 01:08:34,222 نه... 716 01:08:50,923 --> 01:08:54,123 زه یو څه ناروغ احساس کوم ... 717 01:09:12,224 --> 01:09:14,224 تاسو به سم وي کله چې زه لاړ شم ټکټونه واخلم؟ 718 01:09:14,225 --> 01:09:15,225 هو... 719 01:09:23,326 --> 01:09:24,426 ایا تاسو سړه یاست؟ 720 01:09:25,227 --> 01:09:26,127 نه... 721 01:09:28,528 --> 01:09:29,828 څه شی دی؟ 722 01:09:34,029 --> 01:09:35,729 زما وينه زهر ده... 723 01:09:42,230 --> 01:09:44,130 تاسو یو ویروس لرئ Dex ... 724 01:09:46,131 --> 01:09:49,431 او تاسو به دقیق اوسئ د نورو په څیر، 725 01:09:50,732 --> 01:09:52,932 کله چې یو څوک درملنه ومومي. 726 01:09:54,033 --> 01:09:55,833 ډاکټر فشبورن درملنه لري ... 727 01:11:02,534 --> 01:11:03,734 ویښ شه.. 728 01:11:11,135 --> 01:11:12,935 ایا موږ په نیو اورلینز کې یو؟ 729 01:11:14,936 --> 01:11:15,736 راځه... 730 01:11:20,337 --> 01:11:22,237 څه یوه اونۍ! 731 01:11:38,537 --> 01:11:39,737 مور... 732 01:11:45,238 --> 01:11:46,138 بښنه غواړم... 733 01:12:29,139 --> 01:12:31,539 زه حیران یم که زه ډیکسټر وګورم ... 734 01:12:58,340 --> 01:12:59,940 تر هغه چې زه پورته شم ... 735 01:13:00,241 --> 01:13:04,341 دوی باید دا تغذیه ټیوب چپه کړي زما پوزه زما معدې ته پورته کړه. 736 01:13:04,442 --> 01:13:05,642 ناڅاپه غږ ... 737 01:13:06,343 --> 01:13:07,643 درد کوي... 738 01:13:08,144 --> 01:13:09,244 داسې نه ده؟ 739 01:13:10,245 --> 01:13:11,445 تقریبا دومره نه ... 740 01:13:12,346 --> 01:13:14,046 نو تاسو هیڅ شی نشي خوړلی، هو؟ 741 01:13:14,647 --> 01:13:15,347 نه... 742 01:13:17,948 --> 01:13:20,648 - نه... - دا ډیر بد دی. 743 01:13:25,149 --> 01:13:28,249 تاسو پوهیږئ، شاید تاسو ټوټه ټوټه کړئ یو پورته کړه او زما په IV کې یې واچوله ... 744 01:13:29,050 --> 01:13:30,150 هو... 745 01:13:32,051 --> 01:13:35,551 ته پوهېږې څه؟ زه غواړم وګورم که زه دلته نور پاڼي پټولای شئ! 746 01:13:36,352 --> 01:13:40,952 سمه ده. ډاکټر جینسن وویل د اورلینز توکي ریښتیني نه وو. 747 01:13:42,153 --> 01:13:44,553 زه پوهیږم، ستا مور راته وویل ... 748 01:13:48,154 --> 01:13:51,154 اې، دا وګورئ! 749 01:13:51,955 --> 01:13:55,655 - دې ته وګوره! - ایا دا ته یې! 750 01:13:56,256 --> 01:13:58,456 خدایه ته یو بدمرغه ماشوم یې! 751 01:14:01,357 --> 01:14:02,657 د زاویه سره یې وګورئ! 752 01:14:07,458 --> 01:14:08,558 ته ښه یې؟ 753 01:14:09,859 --> 01:14:11,159 زه بوډا سړی خوښوم. 754 01:14:19,060 --> 01:14:20,060 دا څه کوې؟ 755 01:14:20,561 --> 01:14:22,861 دا بستر پورته کوي، 756 01:14:24,262 --> 01:14:25,262 یا ښکته... 757 01:14:25,963 --> 01:14:27,163 د دې په اړه څه؟ 758 01:14:32,664 --> 01:14:35,664 هغه څوک دی؟ زه به یې ترلاسه کړم ... 759 01:14:39,464 --> 01:14:42,064 کوم hier alstublieft, hij stopte ademen سره وکتل! 760 01:14:42,265 --> 01:14:43,465 څه خبره ده؟ 761 01:14:44,266 --> 01:14:45,366 خدایه، عیسی! 762 01:14:47,367 --> 01:14:49,867 ما یوازې ورسره خبرې کولې او اوس هغه مړ دی! 763 01:14:52,168 --> 01:14:54,868 زه بخښنه غواړم ګرانه، زما په اند موږ ټول پوهیدل چې دا راځي. 764 01:14:54,869 --> 01:14:55,869 نه... 765 01:15:05,470 --> 01:15:06,670 مسخره نه ده! 766 01:15:08,071 --> 01:15:09,871 حتی لږ څه نه ... 767 01:15:11,772 --> 01:15:12,772 ماشومان... 768 01:15:20,373 --> 01:15:22,173 موږ ټول پوهیږو چې دا راځي .. 769 01:15:50,774 --> 01:15:53,074 د هغه ځواک په واسطه چې په ما کې پانګونه شوې، 770 01:15:53,575 --> 01:15:57,075 زه دلته د حکم سره سم چې اعدام پیل شي ... 771 01:16:05,476 --> 01:16:07,576 زما په اند ښه احساس کول. 772 01:16:11,077 --> 01:16:12,277 تاسو باید ایریک اوسئ ... 773 01:16:20,178 --> 01:16:23,178 زه اټکل کوم چې د نوبل جایزې ته ستاسو لاره یو څو ډنډونه ووهل؟ 774 01:16:23,579 --> 01:16:25,079 نور د لوی کنیون په څیر ... 775 01:16:27,480 --> 01:16:29,980 ښه، پراخه خلاص، 776 01:16:30,081 --> 01:16:31,881 او ووایه آه 777 01:16:35,182 --> 01:16:36,882 ایا دا درد کوي کله چې تاسو خبرې کوئ؟ 778 01:16:40,883 --> 01:16:44,083 نو راځه چې هغه ویښته سینه وګورو ... 779 01:16:46,184 --> 01:16:47,184 مهرباني وکړئ پریږدئ ... 780 01:16:49,185 --> 01:16:50,385 پرېږده! 781 01:16:52,586 --> 01:16:53,886 هغه پوهیږي چې هغه مړ کیږي ... 782 01:16:56,387 --> 01:16:57,487 څه؟ 783 01:16:59,488 --> 01:17:02,288 موږ نرسان په چل ولګول فکر کوم چې هغه مړ شوی دی 784 01:17:02,589 --> 01:17:05,689 او نرس مرفي ورته وویل هرڅوک پوهیدل چې دا راځي ... 785 01:17:07,690 --> 01:17:08,890 نو تاسو دوی دوکه کړل ... 786 01:17:09,991 --> 01:17:12,191 موږ داسې ویل چې ډیکسټر تنفس بند کړ، 787 01:17:12,492 --> 01:17:15,892 او هغه پورته شو او چیغې یې کړې او وېرې یې... 788 01:17:17,993 --> 01:17:19,393 هغه باید د چت سره ټکر کړی وي ... 789 01:17:20,094 --> 01:17:21,794 هو، ډیکسټر خپله غاړه وخندل! 790 01:17:22,195 --> 01:17:25,995 او دا هغه څه دي چې ورسره پیښ شوي ما فکر کاوه چې هغه په رژیم یا بل څه کې دی ... 791 01:17:30,896 --> 01:17:31,996 واورئ... 792 01:17:32,997 --> 01:17:36,797 تاریخ له ډیرو ناروغو خلکو ډک دی 793 01:17:37,598 --> 01:17:38,898 څوک چې ناڅاپه... 794 01:17:39,099 --> 01:17:40,999 د هیڅ دلیل پرته، ښه شئ. 795 01:17:41,600 --> 01:17:44,000 او کله چې دا پیښ شي، موږ دا معجزه بولو ... 796 01:17:48,601 --> 01:17:51,501 له هغه وخته چې ما تاسو سره ولیدل، زه پوهیدم چې تاسو ځانګړی یاست ... 797 01:17:52,102 --> 01:17:54,002 او تاسو ممکن یو له هغو خلکو څخه یاست ... 798 01:17:58,403 --> 01:18:00,703 تاسو پوهیږئ چې زه تاسو ته وایم ریښتیا، تاسو نه؟ 799 01:18:05,404 --> 01:18:08,404 زه ستاسو دننه احساس کوم، تاسو کولی شئ. 800 01:18:13,705 --> 01:18:15,705 نو ما مه پریږده، سمه ده؟ 801 01:18:28,806 --> 01:18:30,406 زه په تاسو حساب کوم چې ما مشهور کړم! 802 01:18:47,807 --> 01:18:49,307 ښه ځوان هلک خپه شو! 803 01:18:49,508 --> 01:18:53,308 وګوره، تاسو هیڅکله فکر نه کوئ چې زما یو ناروغ به مړ شي. 804 01:18:53,609 --> 01:18:54,609 ما فکر کاوه چې دا ... 805 01:19:42,410 --> 01:19:46,410 ښاغلیه، زما د ملګري تنفس ودروي! زه فکر کوم هغه مړ دی ... 806 01:19:46,711 --> 01:19:47,711 لاړ شه یوه نرسه... 807 01:19:52,012 --> 01:19:54,112 خندا، خندا! 808 01:19:54,113 --> 01:19:56,213 اې عیسی مسیح! 809 01:19:59,214 --> 01:20:01,914 تاسو زما څخه د ژوندی ورځی څراغونه ویرول! 810 01:20:02,015 --> 01:20:03,715 هو، او موږ په زړه پورې یو، ایا موږ نه یو! 811 01:20:04,216 --> 01:20:05,816 زه نه خندم ... ته ما خندل؟ 812 01:20:09,917 --> 01:20:10,917 اوه، ډیکس! 813 01:20:14,118 --> 01:20:15,918 زما شفټ په څلورو بجو پای ته رسیږي ... 814 01:20:16,619 --> 01:20:19,319 دا زما دی - دلته ماتونکی راځي - هیڅوک نه ژاړي... 815 01:20:20,120 --> 01:20:22,020 زه فکر کوم چې تاسو واقعیا بد یاست ... 816 01:20:22,521 --> 01:20:24,021 زه ډیر متاثره شوم ... 817 01:20:25,822 --> 01:20:27,922 هغه ټول ښه شیان لري، او زه ... 818 01:20:32,023 --> 01:20:34,923 ما تاسو ته وویل، ما تاسو ته وویل ... 819 01:20:34,924 --> 01:20:36,924 زه په دې لوبه کې ښه یم، نه شم ګټلی خو... 820 01:21:43,925 --> 01:21:45,225 ښه، هل... 821 01:21:48,826 --> 01:21:51,126 زه به د بیړني الوتکې له لارې دننه ځم! 822 01:21:51,727 --> 01:21:53,727 ستاسو د ځای هیلمټ ډیو پرته ... 823 01:21:55,028 --> 01:21:56,628 تاسو به ومومئ دا خورا ستونزمن ... 824 01:21:58,329 --> 01:21:59,729 زه به نور څنګه وکړم؟ 825 01:22:00,630 --> 01:22:01,830 دروازه خلاص کړه! 826 01:22:02,631 --> 01:22:03,531 ډیو... 827 01:22:03,932 --> 01:22:07,532 دا خبرې اترې خوندي کوي نور هیڅ هدف نشته. 828 01:22:08,233 --> 01:22:09,233 الوداع ... 829 01:22:11,234 --> 01:22:11,934 هال؟ 830 01:22:13,935 --> 01:22:17,035 تاسو شاوخوا 20 ځل لیدلی؟ 831 01:22:20,736 --> 01:22:22,336 د ډالۍ پلورنځي څخه څه غواړئ؟ 832 01:22:25,137 --> 01:22:25,837 او ته... 833 01:22:36,838 --> 01:22:38,538 تاسو د بل قرباني لپاره چمتو یاست؟ 834 01:22:42,139 --> 01:22:43,039 تاسو ډاډه یاست؟ 835 01:23:10,940 --> 01:23:12,640 ډاکټر صاحب! ځما ملګری! 836 01:23:12,741 --> 01:23:16,041 زه فکر کوم چې هغه مړ کیدی شي، زه نه پوهیږم څه وکړم 837 01:24:11,342 --> 01:24:12,342 زه بخښنه غواړم ... 838 01:25:40,743 --> 01:25:41,843 شنه ده... 839 01:26:28,344 --> 01:26:29,444 زه بخښنه غواړم ... 840 01:26:31,544 --> 01:26:32,744 زه هم بخښنه غواړم ... 841 01:26:35,445 --> 01:26:36,745 ما باید ډیره هڅه کړې وای ... 842 01:26:42,446 --> 01:26:43,546 څه هڅه وکړه؟ 843 01:26:46,547 --> 01:26:47,947 علاج پیدا کړه... 844 01:26:53,648 --> 01:26:58,648 خدای دې وبخښي... راځه ګرانه. تاسو وکړل، تاسو وکړل ... 845 01:26:59,949 --> 01:27:01,849 هرڅه چې د ډیکسټر په ژوند کې غمجن وو ... 846 01:27:03,350 --> 01:27:04,650 چوپتیا وه 847 01:27:05,651 --> 01:27:07,051 نو تور مه کوه... 848 01:27:09,552 --> 01:27:11,552 تاسو یې له منځه یوړل ... 849 01:27:15,753 --> 01:27:18,453 ډیکسټر ډیر خوشحاله و ترڅو تاسو د هغه ملګري په توګه ولرئ! 850 01:27:22,354 --> 01:27:24,254 هغه ډیر خوشحاله و ... زه نه پوهیږم څنګه. 851 01:28:09,355 --> 01:28:10,555 زه پوهیږم چې، 852 01:28:12,256 --> 01:28:14,356 د هغه ځینې شیان شتون لري چې ... 853 01:28:17,357 --> 01:28:18,357 بهر شه! 854 01:28:23,358 --> 01:28:24,658 په هغه موټر کې شه! 855 01:28:24,659 --> 01:28:25,659 نه... 856 01:28:25,660 --> 01:28:27,360 خپل آس په موټر کې واخلئ، اوس! 857 01:28:27,761 --> 01:28:29,061 یوه دقیقه انتظار وکړئ! 858 01:28:29,562 --> 01:28:30,662 اجازه راکړئ تاسو سره خبرې وکړم! 859 01:28:31,263 --> 01:28:32,463 زه تاسو ته د ویلو لپاره هیڅ نه لرم! 860 01:28:34,264 --> 01:28:35,564 ایریک، چپ شه! 861 01:28:36,265 --> 01:28:37,665 یوازې د یوې دقیقې لپاره تاسو سره خبرې وکړئ، دننه؟ 862 01:28:42,266 --> 01:28:43,366 مهرباني! 863 01:28:44,267 --> 01:28:45,467 یوازې یوه دقیقه! 864 01:29:00,268 --> 01:29:01,068 څه! 865 01:29:08,269 --> 01:29:10,069 زه غواړم تاسو ته دوه شیان ووایم.. 866 01:29:12,570 --> 01:29:18,270 لومړی د ایریک غوره ملګری مړ شو نن یې جنازې ته ځي... 867 01:29:28,071 --> 01:29:33,871 دوهم دا دی: که تاسو کله هم لاس کیږدئ په هغه هلک بیا، زه به تا ووژنم! 868 01:29:37,872 --> 01:29:39,172 پوهېږې؟ 869 01:30:09,273 --> 01:30:10,373 راځئ چې لاړ شو ... 870 01:30:56,174 --> 01:30:57,974 څومره چې وغواړئ وخت ونیسئ ... 871 01:31:10,975 --> 01:31:11,875 اې... 872 01:32:20,376 --> 01:32:23,476 ایا تاسو فکر کوئ که تاسو کور ته ځئ؟ 873 01:32:24,877 --> 01:32:26,277 نه، البته نه ... 874 01:32:30,278 --> 01:32:31,478 ته به یې...؟ 875 01:32:34,979 --> 01:32:37,379 شاوخوا راشئ او له هرچا سره لیدنه وکړئ په یو وخت کې، تاسو نه یاست؟ 876 01:32:41,453 --> 01:32:43,053 25 سینټ!